[Exhibition] Meeting Taekwon V Artist Taejin Seong at 2GIL29 Gallery
전시포스터 (자료: 이길이구 갤러리제공)
성태진 작가와의 만남은 이번 <내 모든날과 그때> 전시를 통해 그의 예술 세계를 더 깊이 이해하는 뜻깊은 기회였다. 작가는 "대중문화 속 아이콘들을 통해 더 넓은 대중과 소통하고자 했다"고 전시의 취지를 밝혔다.
작가의 작품들은 현대미술과 대중문화의 경계를 넘나들며, 각자의 삶 속에서 인간적 희망과 믿음을 찾아가는 여정을 담고 있다. 성태진 작가는 자신의 작업을 통해 관객들에게 삶의 다양한 모습과 감정을 전달하고자 하는 열정을 드러냈다. 이번 인터뷰는 성태진 작가의 예술 철학과 창작 과정에 대한 이해를 제공하고자 한다.
Meeting artist Taejin Seong was a meaningful opportunity to gain deeper insight into his artistic world through his exhibition <All My Days and Then>. The artist shared the purpose of the exhibition, stating, "I wanted to communicate with a broader audience through icons in popular culture."
His works traverse the boundary between contemporary art and popular culture, capturing the journey of finding human hope and faith in everyone's life. Taejin Seong revealed his passion for conveying the diverse aspects and emotions of life to his audience through his work. This interview aims to provide an understanding of Taejin Seong's artistic philosophy and creative process.
이길이구 갤러리에서 만난 성태진 작가 (촬영: 심진우 기자)
▶ 인터뷰
Q) 안녕하세요. 작가님의 소개 부탁드리겠습니다.
A) 캔버스 대신에 나무판을 깍고 그위에 채색을 하는 작업을 하고있는 성태진 작가입니다.
Q) 최근의 작품에 대해서 설명 부탁드립니다.
A) 여태까지의 작업이 목판의 작업이었다면 최근에는 입체작업도 같이하고 있습니다. 그림속에 나오는 친구들을 입체로 만들어서 입체작업과 평면작업의 간극을 없애보려고 작업을 하고 있습니다.
Q) 좀더 관객들에게 다가가기 위한 작업 인가요?
A) 아니요, 제가 평면에서 하지 못했던 작업을 입체로 하고 싶기도 했었고, 제작업은 1차원인데 4차원이나 360도로 보면 어떤식으로 보여질지가 궁금해서 시도를 해봤습니다.
Q) 앞으로도 이런식을 작업을 이어나가실 생각이신가요?
A) 조금씩은 할텐데 워낙에 시간이 많이 소요되고 처음하다보니 시행착오도 많이 겪었습니다. 그래서 많이는 못하고 조금씩은 할거 같습니다.
▶ Interview
Q) Hello, could you please introduce yourself?
A) I am Taejin Seong, an artist who works with carved wooden panels instead of canvases, painting on them.
Q) Could you describe your recent works?
A) While my previous works were focused on woodblock, recently I've been incorporating three-dimensional elements. I've been creating the characters from my paintings in three dimensions to bridge the gap between three-dimensional and flat artwork.
Q) Is this to reach out more to the audience?
A) No, it's not just about reaching the audience. I wanted to explore what I couldn't do in two dimensions and was curious about how my work would look in a four-dimensional or 360-degree perspective.
Q) Do you plan to continue this style of work?
A) I will, but only gradually. These projects are very time-consuming and involve a lot of trial and error since it's new to me. So, I'll continue, but only to a limited extent.
성태진 바람이불어꽃이떨어져도, 2023, acrylic and ink on embossed woodpanel 170x110cm (자료제공: 이길이구 갤러리)
성태진 절교, 2023, acrylic and ink on embossed woodpanel 170x110cm (자료제공: 이길이구 갤러리)
▶ 전시소개
이길이구 갤러리는 2023년 12월9일 부터 2024년 1월13일까지 성태진 (b.1974) 작가의 개인전<내 모든날과 그때>를 개최한다. 이번 전시는 대중문화와 한국 현대미술의 교차점을 탐구하는 중요한 전시로, ‘태권브이’를 포함한 다양한 요소를 결합한 서사 구조를 통해 관객에게 50 여 점의 작품들로 회화 작품을 포함한 설치미술 등을 통한 인간적 희망과 믿음의 메시지를 전달한다. 태권브이라는 대중적 상징을 중심으로, 성태진 작가는 우리 삶의 근본적인 인간성을 탐구한다. 애니메이션 속의 로봇을 인간화시켜, 작가는 일상 속에서 종종 간과되는, 하지만 결정적인 순간들의 가치를 재조명한다. 이러한 작품들은 사회적 무관심과 소외받는 이들에 대한 따뜻한 시선을 담고 있으며, 관객들에게 삶의 희로애락을 풍자적으로, 그러나 진한 감동으로 전달한다.
성태진 작가의 작품 제작 방식은 전통적인 나무판에 글과 그림을 새기는 과정에서 나타난다. 이 고유한 방식은 대장경을 새겼던 우리 조상들의 호국 정신을 현대 미술에 반영하며, 개인적 염원과 한국 문화의 정신을 예술 속에 통합한다. 작가는 현대 사회의 현실과 제작 기법을 일체화시켜, 태권브이를 한국적 에너지의 상징으로 새롭게 해석한다. 이는 한국 현대미술의 독창성을 세계에 전하는 데 중요한 역할을 한다.
전시의 하이라이트 중 하나인 목판에 새겨진 로켓펀치는 불확실한 우리 삶의 가능성과 희망을 상징한다. 우주를 유영하는 로켓펀치의 이미지는 삶의 무한한 에너지를 시각적으로 표현하며, 관객들로 하여금 자신의 삶 속 미완성의 아름다움과 잠재력을 발견하게 한다. 이러한 방식으로 이길이구 갤러리에서 개최되는 <내 모든 날과 그때> 전시는 우리 각자의 삶 속 일상과 그 안의 결정적인 순간들에 대한 깊은 성찰을 제공한다. 작가는 진정성 있는 인간적 희망과 믿음을 탐구함으로써, 개인의 경험과 한국 문화의 풍부한 상징성을 결합하여, 현대 사회에서 우리가 직면하는 문화적, 사회적 문제에 대한 예술적 대응을 시도한다. 전시는 이러한 요소들을 통해 매 순간 우리의 삶과 문화에 중요한 역할을 하는 예술적 대화를 이끌어내며, 이는 과거와 현재, 그리고 미래를 잇는 문화적 대화의 장을 마련하는 자리가 될 것이다.
▶ 작가 소개
성태진 (b, 1974)
성태진 작가는 컴퓨터 공학을 전공한 공학도 출신으로 후에 추계예술대학교에서 판화와 홍익대학교에서 석사를 전공하고 뉴욕 홍콩 싱가포르 세계무대에서 왕성히 활동하며 작업을 이어 오고 있다. 공학에 뜻을 두었지만 예술과 역사에 남다른 관심으로 결국 그림을 그리게 된다. 이 작품은 어린 시절 즐겨보던 ‘태권브이’를 모티브로 양각으로 목판에 도상을 새기고 겹겹이 색을 칠한 작업이다. 성태진이 표현한 태권 브이는 강철 로봇의 영웅적인 모습이 아니라 동시대에 존재하는 현실적인 우리네 모습을 대변한다. 갑옷을 벗고 운동복을 입은 태권브이는 친근한 모습을 하고 현대인들의 희로애락에 대한 풍자를 담고 있다. 그는 유년의 추억이라는 대중적인 공감대를 만화의 극단적인 평면성과 글과 그림이 함께 구성된 이야기구조를 활용해 작가를 포함한 현 사회의 태권브이 세대 영웅에 대한 꿈이 사라진 청년 백수의 무기력에 대한 이야기로 풀어내었다. 사회적 무관심 속에 퇴색해버린 우리의 모습이자 소외되고 힘없는 서민에 대한 그의 애정 어린 시각이기도 하다. 이런 일련의 작업들은 성태진 작가만의 미술언어를 엿볼 수 있는 지점이며 과거부터 현재까지 대중적 공감 대상이 되는 모든 것을 작업의 대상으로 만든다. 밝고 경쾌한 컬러 위에 해학을 얹어 보는 이를 절로 미소 짓게 하는 그의 작품은 세대의 구분없이 폭넓은 사랑을 받아 판화 작품뿐
아니라 미디어아트, 설치미술에 이르기 까지 다양한 장르를 다루고 있다.
▶ Introduction of the exhibition
Taejin Seong
All my days and precious moments
December 9, 2023 - January 13, 2024
2GIL29 GALLERY is proud to present "All my days and precious moments" a solo exhibition by artist Taejin Seong (b. 1974), running from December 9, 2023, to January 13, 2024. This pivotal exhibition explores the intersection of popular culture and contemporary Korean art, conveying a human message of hope and belief through over fifty works, including paintings and installations. Centered around the popular symbol of 'Taekwon V,' Seong delves into the fundamental aspects of our humanity. By humanizing the robotic figure from animation, he illuminates the often overlooked yet critical moments in everyday life. His works embody a warm perspective on social indifference and the marginalized, delivering life's vicissitudes with satirical yet profound impact to the audience.
Seong's creative process manifests in the traditional method of engraving text and images on woodblocks, a practice that echoes the patriotic spirit of our ancestors who engraved the Tripitaka Koreana. This unique method integrates personal aspirations with the spirit of Korean culture within the realm of contemporary art. By unifying modern societal realities with his production techniques, Seong reinterprets Taekwon V as a symbol of Korean energy, playing a crucial role in conveying the originality of contemporary Korean art to the world.
One of the exhibition's highlights, the engraved 'Rocket Punch' on woodblock, symbolizes the uncertainty and hope of our lives. The image of Rocket Punch adrift in space visually expresses the infinite energy of life, prompting viewers to discover the unfinished beauty and potential within their own lives. "All my days and precious moments" at 2GIL29 GALLERY offers a profound reflection on the everyday and defining moments in our individual lives. By exploring genuine human hope and belief, Seong merges personal experiences with
the rich symbolism of Korean culture, attempting an artistic response to the cultural and societal challenges we face today. The exhibition fosters an artistic dialogue that plays a vital role in our lives and culture at every moment, creating a cultural conversation that bridges the past, present, and future.
▶ Introduction of the artist
Taejin Seong (b. 1974)
Taejin Seong, born in 1974, began his career with a background in computer engineering but later pursued printmaking at ChuGye University for the Arts and completed his master's degree at Hongik University. He has been actively working and exhibiting his art on international stages in New York, Hong Kong, and Singapore.
Although he initially focused on engineering, his exceptional interest in art and history eventually led him to become an artist. One of his works is inspired by 'Taekwon V,' a favorite childhood show, and utilizes printmaking techniques. This piece involves carving images onto woodblocks in relief and applying layers of color. Seong’s interpretation of Taekwon V is not as a heroic steel robot, but rather as a realistic reflection of contemporary society. In his depiction, Taekwon V, dressed in exercise clothes instead of armor, humorouslyrepresents the joys and sorrows of modern life. Seong uses the simplistic flatness of cartoons and a narrative structure combining text and images to convey a story about the lost dreams of youth and the apathy felt by the unemployed young generation. His work, reflecting societal indifference, is also a tender portrayal of the marginalized and powerless common people. These series of artworks are characteristic of Seong's unique artistic language, addressing universally relatable themes from the past to the present. His works, known for their bright colors and humor, are widely appreciated across generations and cover various genres, including printmaking, media art, and installation art.
▶ 전시회 정
이길이구 갤러리, 12월 9일 성태진 개인전 《 내 모든 날과 그때 》 개최
전시 기간 : 2023년 12월9 일 부터 2024년 1월13일까지
전시 장소 : 2GIL29 GALLERY 이길이구 갤러리 (서울시 강남구 강남대로 158길 35 가로수길)
문의 전화 : 이길이구 갤러리 전시기획실 문의
오프닝 리셉션 : 2023년 12월 9일 토요일 오후 4 - 7시
▶ Information of the exhibition
Taejin Seong Solo Exhibition "All My Days and Then" at 2GIL29 Gallery, Opening December 9th
Exhibition Period: From December 9, 2023, to January 13, 2024
